藤墳　明 様　コメントありがとうございます。
メーカー純正の正規型式のキャブレターが入手可能であれば、キャブレター交換の方が簡単だと思います。（必ずしも新品のキャブレターに交換が必要という訳ではありませんが）
何十年も放置されて、内部の金属部品などが再利用不可の場合は新品のキャブレター交換の必要があります。
自分でキャブレター掃除を行う場合の、ダイヤフラム等の部品代・キャブレタークリーナー等の消耗品代・ご自分の手間賃・ご自分の技術力 等を考慮してご判断下さい。